cast an anchor to windward

cast an anchor to windward
(cast (have или lay) an anchor to windward)
принять меры предосторожности, заблаговременно подготовиться, быть наготове [этим. мор. закрепиться на якоре, бросить якорь с подветренной стороны]

He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius’’, book I, ch. I) — Он не знал, кем станет его сын, но всегда важно иметь на всякий случай опору в жизни.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "cast an anchor to windward" в других словарях:

  • Niihau — Niʻihau The Forbidden Isle Aerial view of Niʻihau looking southwestward from the north …   Wikipedia

  • Spanish Armada — Battle of Gravelines Part of the Anglo Spanish War The Spanish Armada and English ships in August 1588, by unknown painter (English School, 16th century …   Wikipedia

  • USS Auk (AM-38) — was an Lapwing class minesweeper acquired by the U.S. Navy for the task of removing mines that had been place in the water to prevent ships from passing.The first ship to be named Auk by the Navy, Minesweeper No. 38 was laid down on 20 June 1918… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… …   Wikipedia

  • History of Australia (1788–1850) — History of Australia This article is part of a series Chronological …   Wikipedia

  • Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duke name = Alexei Alexandrovich title =Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia imgw = 200px caption = spouse = Alexandra Vasilievna Zhukovskaya issue = Alexei Alexandrovich imperial house =House of Holstein… …   Wikipedia

  • USS Arletta (1860) — was a schooner acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was used by the Union Navy as a gunboat and, at times, an ammunition ship, in support of the Union Navy blockade of Confederate waterways. Commissioned at the New York… …   Wikipedia

  • sail — I (New American Roget s College Thesaurus) v. cruise, voyage; set sail; navigate, traverse. See navigation. n. canvas; moonsail, moon raker; jib, foresail, lateen, lug, mainsail, mizzen, spanker, topsail. See ship. II (Roget s IV) n. 1. [Means of …   English dictionary for students


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»